Bắc Đẩu Song Hùng (Angels And Devils) — năm 1983 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Vu Phàm là một diễn viên đóng thế, tính tình phóng khoáng, nhiều chuyện, là người không có kế hoạch cho tương lai của mình. Ước mơ lớn nhất của Vu Phàm là trở thành một ngôi sao của Hồng Kông. Giang Hạo Văn hoàn toàn trái ngược với Vu Phàm, Văn là người trầm tính, nhút nhát là một nhân viên văn phòng của một công ty tư vấn nhỏ. Văn thường bị ông chủ của mình chèn ép, đánh cắp ý tưởng. Bất mãn, Văn nộp đơn xin từ chức trở thành người thất nghiệp. Hai người tính tình hoàn toàn trái ngược nhau, do hoàn cảnh đưa đẩy cuối cùng trở thành người sống cùng trong một ngôi nhà. Phàm luôn thấy Văn là kẻ nhàm chán và ngược lại Văn cũng khó chịu với lối sống của Phàm. Sau những hiểu lầm, hai người dần dần xích lại nhau, giúp đỡ nhau trong lúc khó khăn và trở thành tri kỷ. Giang Hạo Văn nhờ sự động viên của Vu Phàm đã trở thành nhân viên xã hội, giúp đỡ các thanh niên sa ngã quay trở lại con đường chân chính. Do công việc, một lần Hạo Văn bị dính vào một tổ chức ma túy, vô tình phá vỡ một vụ làm ăn của

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Bắc Đẩu Song Hùng đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Định Mệnh (As Sure as Fate) — năm 1998 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Định Mệnh đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Bước Nhảy (Steps) — năm 2007 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Steps là bộ phim truyền hình hiện đại của TVB được phát sóng vào tháng 9 năm 2007.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Bước Nhảy đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Thề Không Cúi Đầu (The Final Verdict) — năm 1988 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Nội dung chi tiết sẽ được cập nhật sớm. Phim tập trung vào câu chuyện, nhân vật và bối cảnh rõ ràng, phù hợp người xem yêu thích Phim Bộ.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Thề Không Cúi Đầu đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Xứng Danh Tài Nữ (Rosy Business) — năm 2009 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Hôn ước của Khang Bảo Kỳ và Tưởng Kiều (do Nhạc Hoa đóng) không thành do năm đó bất chợt xảy ra một trận thiên tai. Nhìn thấy cảnh dân đói lầm than, cha của Bảo Kỳ quyết định giấu Vua mở kho lương thực để cứu tế. Vì thế, cả gia đình nhà họ Khang đều bị xử trảm, duy chỉ có Bảo Kỳ sống sót. Từ đó, cô lưu lạc khắp nơi để tránh khỏi sự truy sát của triều đình.Sau nhiều năm lang bạt, Bảo Kỳ cuối cùng cũng gặp lại vị hôn phu của mình. Tưởng Kiều của ngày nào nay đã trở thành vua gạo. Tuy công việc thuận lợi nhưng chuyện nhà của Tưởng Kiều lại rối ren. Khi biết Bảo Kỳ còn sống, Tưởng Kiều ra sức che chở cho cô, tiếp tục mối duyên xưa. Không bao lâu sau, Bảo Kỳ trở thành tứ phu nhân của Tưởng gia.Từ khi bước chân vào Tưởng gia, Bảo Kỳ luôn bị đại phu nhân Ân Phụng Nghi (do Tạ Tuyết Tâm đóng) và nhị phu nhân Bành Kiều (do Thương Thiên Nga đóng) hãm hại, lại thêm Tam phu nhân Lưu Phương (do Huệ Anh Hồng đóng) nhút nhát luôn hùa theo hai người chị.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Xứng Danh Tài Nữ đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Xứng Danh Tài Nữ 2 (Xứng Danh Tài Nữ) — năm 2010 · chất lượng HD · Thuyết Minh.

Phim Xứng Danh Tài Nữ là câu chuyện trong giữa những năm 1820, thiên tai tấn công thành phố Nam Thông , làm xấu nhất của cánh đồng lúa của thành phố. Chạy ra khỏi nguồn cung cấp thực phẩm, thị trưởng thành phố Hồng Chi-cánh ( Wong Wai Leung ) quyết định sử dụng cung cấp thực phẩm quân sự của thành phố để nuôi người dân. Một vài ngày sau thảm họa, một quan chức từ Bắc Kinh đến thành phố để kiểm tra việc cung cấp quân sự. Khi nhìn thấy một toa xe trống rỗng, ông câu gia đình Hồng cho đến chết. Xem Phim Xung Danh Tai Nu Con gái của ông Hồng Po-yin ( Sheren Tang ) thoát khỏi sự trừng phạt và trở thành một người giúp việc trong biệt thự Hoàng tử Wai, sống dưới cái tên Hồng Po-kei.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Thuyết Minh giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Xứng Danh Tài Nữ 2 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Trăm Mưu Ngàn Kế (The Price of Greed) — năm 2008 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Cảnh sát Lui To (Wong Chung Chak, Bosco) vô cùng sốc khi phát hiện ra Tsu Fung (Trần Kiến Phong, Sammul), người được cho là đã mất tích một năm, đã chết và thi thể của anh đã được bạn gái anh là Lam Ping (Tsu Kate TSZ Shan) nhận về. Sau đó, đột nhiên và bí ẩn, Fung, người được cho là đã chết, lại xuất hiện, khiến cho bí ẩn càng thêm hấp dẫn. Mối quan hệ giữa Ping và Fung cũng bị thử thách trong bối cảnh hỗn loạn như vậy. Thực chất, đây là một âm mưu của mẹ kế Ping và một kẻ lừa đảo. TO bắt đầu điều tra bí ẩn, tuy nhiên, điều này lại khiến anh gặp nguy hiểm lớn và khiến anh mất việc. May mắn thay, anh có Yan Yuet-Mui (Yeung Sze-ki, Shirley), người bạn thời thơ ấu của anh, ở bên cạnh để giúp anh vượt qua những ngày đen tối nhất. Gia đình của Ping đã vướng vào một loạt những bất hạnh kể từ khi cô kết hôn với Fung. Điều cô không biết là tám thành viên trong băng đảng lừa đảo của MAO TAI (TRẦN HẬU LỆNH) đã xâm nhập vào gia tộc LAM…

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Trăm Mưu Ngàn Kế đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Chiêu Thức Võ Thuật (Strike at Heart) — năm 2005 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Strike at Heart là bộ phim truyền hình võ hiệp cổ trang Hồng Kông dựa trên tiểu thuyết A Spear of Alarm của tác giả Ôn Thụy An do TVB sản xuất. Phim có sự tham gia của Mã Đức Long, Trần Tuệ Minh, Âu Châu, Xa Thi Mạn, Trần Nại Hà và Văn Ái. Phim được quay vào năm 2004 và phát hành ở nước ngoài vào tháng 1 năm 2005. Sau đó, phim được phát sóng tại Hồng Kông trên kênh TVB Drama của TVB Pay Vision từ ngày 27 tháng 5 đến ngày 23 tháng 6 năm 2009.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Chiêu Thức Võ Thuật đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Quy Luật Sống Còn P2 (Survivor's Law II) — năm 2007 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Tân Vạn Quân (Mã Quốc Minh) là một chàng trai tốt bụng, xuất thân từ gia đình nghèo khó. Với suy nghĩ: “đứng trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng”, Quân quyết tâm vào đại học, lấy cho được tấm bằng luật sư, để chứng minh điều đó. Quân không ngại dùng những cách thức khác người để giành chiến thắng trong các vụ kiện, nên được cấp trên trọng dụng, nhưng lại khiến các đồng nghiệp xa lánh. Chỉ có Trác Vĩ Danh (Trần Kiện Phong) là người duy nhất thích tác phong làm việc của Quân. Danh thường âm thầm giúp đỡ Quân, và họ trở thành bạn thân. Phong cách của Quân nhiều lần khiến Tôn Lợi Lợi (Quan Ân Na) bất mãn. Trong mắt Lợi, Quân chỉ là một tên lưu manh bê bối, thích đùa giỡn với tình yêu. Một lần Lợi bị trả thù suýt mất mạng, Quân kịp thời ra tay cứu giúp, từ đó hai người hiểu nhau hơn. Khi Lợi nhận ra mình yêu Quân, thì cô bắt buộc phải đến với Danh để cứu lấy sự nghiệp của cha mình. Không bao lâu sau, Danh phát hiện cô bạn cũ Trịnh Thể Ngọc (Lý Thi Vận) đã có mang giọt máu của mình…

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Quy Luật Sống Còn P2 đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Trò Chơi Sắc Đẹp (The Beauty of The Game) — năm 2009 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

The Beauty of the Game là bộ phim truyền hình TVB Hồng Kông năm 2009 do Từ Ngộ An sản xuất và sáng tác. Đây là một bộ phim truyền hình đương đại tập trung vào vấn nạn sử dụng ma túy giải trí và những vấn đề tiêu cực xoay quanh giới giải trí Hồng Kông.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Trò Chơi Sắc Đẹp đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Nữ Hoàng Văn Phòng (OL Supreme) — năm 2010 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

OL Supreme là loạt phim hài hiện đại dài nửa giờ của TVB.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Nữ Hoàng Văn Phòng đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Ma Nữ Si Tình (Happy Spirit) — năm 1985 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Nội dung chi tiết sẽ được cập nhật sớm. Phim tập trung vào câu chuyện, nhân vật và bối cảnh rõ ràng, phù hợp người xem yêu thích Phim Bộ.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Ma Nữ Si Tình đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Khi Chó Yêu Mèo (When a Dog Loves a Cat) — năm 2008 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Chu Tự Du (Hồ Hạnh Nhi), vốn có một con chó tên là Đại Ba, nhưng chú chó này lại mang trong người mầm bệnh làm cho các chó khác đều chết, và điều này đã ảnh hướng không nhỏ tới vợ chồng anh cô, để rồi hai người đó phải tiếp tục mở một cửa hàng buôn bán thú cưng. Sau đó cô gặp được Tiểu Ba, vốn là em trai của Đại Ba, cô lo sợ nó sẽ lại như Đại Ba vì thế mà cô nghe theo lời bạn trai nhốt nó trong nhà hoang, kế bên đó là Gia Gia, đó là cô bạn gái của Miêu Chuẩn vì cứu Đại Ba mà tai nạn chết từ đó Đại Ba mới thành chó lang thang. Vì cái chết của bạn gái mà Miêu Chuẩn đã thay đổi, không thích chó mà chỉ quan tâm tới con mèo cưng của mình. Sau khi anh biết được Tự Du nuôi dưỡng Đại Ba thì anh ta rất tức giận. Từ đó anh rất ghét cô và giữa 2 người luôn xảy ra những xung đột không đáng có. Mặc dù vậy, sau khi biết được bạn trai của Tự Du phải bội cô thì anh lại trở thành quân sư cho cô , tuy cả hai có tình

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Khi Chó Yêu Mèo đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Muối Mặn Thâm Thù (Sweetness in the Salt) — năm 2009 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

NIP CHI YUEN (Mã Steven), người làm việc trong trại chống buôn lậu, quyết tâm xóa sổ Pháo đài Tàu, thành trì của những kẻ buôn lậu muối. Anh ta giả vờ là một học giả sa cơ lỡ vận. TAU SING SUET (Dương Nghị), con gái của trùm buôn lậu, thông cảm với YUEN và đưa anh ta về làng. Sau đó, họ thậm chí còn trở nên quý mến nhau. Trong một chiến dịch chống buôn lậu, SUET bị thương nặng và kể từ đó đã bị tách khỏi YUEN và gia đình cô. May mắn thay, cô được WU TING HIN (Vương Ho Yin), con trai của thương gia muối WU KIN (Quốc Phong) cứu. HIN đưa cô về nhà. Một ngày nọ, SUET kinh hoàng khi nhìn thấy xác chết của cha mẹ cô bị treo trên tường tháp thành phố, và vị quan đứng trên đỉnh tháp nói với mọi người không được bán muối lậu không ai khác chính là người mà cô nhớ nhung ngày đêm. Cô ấy đau khổ, và tình yêu của cô dành cho YUEN biến thành lòng căm thù ngay lúc đó…

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Muối Mặn Thâm Thù đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Lữ Khách Cô Đơn (The Maverick) — năm 1982 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Thành chủ của Thiên Hạ Đệ Nhất Thành – Âu Dương Khiêm có một đứa con rơi tên Liễu Trì .Vào đúng ngày sinh của Trì, có lời sấm truyền Hung Tinh hạ thế, nên Âu Dương Khiêm hạ lệnh giết chết toàn bộ những đứa bé sơ sinh được sinh ra trong ngày đó. Trì may mắn thoát khỏi họa sát thân, lớn lên trở về Đệ Nhất Thành ngăn cản mưu đồ bá nghiệp của Âu Dương Mộng Phi…

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Lữ Khách Cô Đơn đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Tình Taxi (When Lanes Merge) — năm 2010 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Nội dung xoay quanh chàng trai Hà Gia Bảo làm nghề lái taxi nhưng do tính cẩu thả nên đã gây ra tại nạn và cũng vì vậy anh phải đi tù và cha anh phải làm lại công việc lái xe. Cả hai cha con vốn dĩ đã có hiềm khích nay lại còn xảy ra chuyện tình cảm lại càng xức mẻ hơn. Ngày anh ra tù cha anh lại gặp tai nạn làm tổn thương cả tình thần và thể xác. Cũng chính nhờ vậy mà anh hiểu rõ trách nhiệm nặng nề của một tài xế taxi….Hãy đón xem phim Tình Taxi với những màn tình cảm vô cùng cảm động giữa tình cha con và còn một thứ tình cảm khác nữa là tình yêu giữa anh chàng Bảo và cô nàng cảnh sát đang điều tra vụ tai nạn của cha anh, hai người đi từ bất đồng đến nảy sinh tình cảm nhưng có một sự cách trờ từ bà nội của cô và người bạn gái cũ của Bảo.

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Tình Taxi đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Thần Đao (The God of Sabre) — năm 1979 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Với sự góp mặt của 2 cái tên rất đáng chú ý của đài TVB trong thập niên 70 thế kỷ trước là Lưu Tùng Nhân và Triệu Nhã Chi, Thần Đao xứng đáng là một trong những dự án đáng chú ý của nhà đài trong năm 1979. Phim bắt đầu từ việc hiệp sĩ Đinh Bằng (Lưu Tùng Nhân) tìm Liễu Nhược Tùng thử kiếm tại Vạn Tùng Sơn Trang. Trên đường đi, Bằng bị vợ của Tùng giả làm Lý Khả Tiểu để gạt lấy kiếm phổ Thiên Ngoại Lưu Tinh, không những thế còn bị đánh trong thương, may mắn trốn được và trong lúc nguy ngập nhất đã được một thiếu nữ xinh đẹp tên Thanh Thanh (Triệu Nhã Chi) cứu giúp. Nàng đưa Bằng tới Cốc Vong Ưu, nơi cha cô đang làm cốc chủ, sau khi biết 2 người có tình cảm với nhau, ông liền hứa gả Thanh Thanh cho Bằng, hơn nữa còn tặng Bằng một con đao quý và dạy Bằng đao pháp chân truyền. Học được đao pháp, Bằng muốn tìm Nhược Tùng để trả mối thù ngày nào, sau khi giăng bẫy thành công, 2 người đã có một trận quyến chiến và Tùng và người bại trận. Võ công tiến bộ, Bằng lại đâm ra muốn thách

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Thần Đao đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Hổ Phụ Sinh Hổ Tử (A Chip Off The Old Block) — năm 2009 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Tuy ngạn ngữ có câu Hổ Phụ Vô Khuyển Tử nhưng đối với cha con họ Sở thì quả thật hơi khiên cưỡng: trong khi người cha Sở Phàm (Trần Cẩm Hồng) luôn chìm đắm trong ký ức của thập niên 60 thế kỷ trước, thì cậu con trai Sở Từ (Ngô Trác Hy) tuy sống trong nhịp sống vội vã của thế kỷ 21 nhưng còn lại chê là rất chậm chạp. Sở Từ tình cờ vượt thời gian trở về thập niên 60, gặp lại người cha đang ở độ tuổi thanh niên, tình cha con bỗng chốc trở thành tình anh em. Sở Từ được Sở Phàm cưu mang, và quen biết đươc nhiều người: ông chủ tiệm mì nhát gan Cao Sơn Tuyền (Khương Đại Vệ), bà chủ nhà hung dữ Đàm Lan Thanh (Huỳnh Thục Nghi), tiểu oan gia Trình Lan Phần ( Dương Tư Kỳ) và thiên kim tiểu thư Lương Phiên Phiên (Hồ Định Hân). Sở Từ đắc tội với nhiều người, nhất là với Ngưu Chính Vinh (Nguyễn Thiệu Tường) tên cảnh sát chỉ biết vơ vét của cải, duy chỉ có Sở Phàm là luôn bảo vệ anh, đồng thời giới thiệu anh vào cửa hàng bách hóa làm việc. Tuy nhiên anh chàng ba hoa Sở Từ vẫn không thay

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Hổ Phụ Sinh Hổ Tử đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Song Hùng Gan Dạ (Guts of Man) — năm 2005 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Mười mấy năm về trước, cha của chị em Đổng Lam và Đổng Phi – một danh y tài giỏi – đã vướng phải trọng tội vì làm chết Âu Dương phu nhân trong lúc chữa trị. May thay, mẹ con Đổng Lam trốn thoát đến Đào Hoa Thôn hẻo lánh, sống cuộc đời mai danh ẩn tích. Cùng lúc đó, trên giang hồ thường xuyên xảy ra nhiều vụ cướp của giết người nguy hiểm do bọn "Ngũ quỷ Thương Châu" gây ra. Suốt mười mấy năm trời, quan phủ không hề bắt được bọn chúng và cũng chẳng điều tra được bọn chúng thật sự là ai? Từ nhỏ, Đổng Lam đã siêng năng, cần mẫn. Cô học được y thuật của cha và cả võ công của mẹ. Bây giờ, mỗi khi ra ngoài, cô thường cải nam trang và bắt Đổng Phi phải gọi cô là sư huynh để che dấu thân phận…

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Song Hùng Gan Dạ đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.

Bắc Đẩu Tiên Phong (Beastly Beings) — năm 1987 · chất lượng HD · Lồng Tiếng.

Vì Công ty du lịch bị phá sản nên Nhiên đành chấp nhận công việc của nhân viên xã hội bảo vệ thanh thiếu niên, Tại đây Nhiên quen biết với Lam, một nữ nhân viên đầy nhiệt huyết với công việc. Do suy nghĩ quá khác xa nhau nên Lam tỏ ra khinh ghét với suy nghĩ và cách làm viêc của Nhiên.mãi đến khi Nhiên nhận nuôi một đứa trẻ mồ côi tên Dinh Lam mới có một chút thiện cảm với chàng. Ngay lúc này, Nhiên xin từ chức, chuyển công tác sang Cục phát triển mậu dịch, nơi có một tương lai rạng rỡ hơn. Bình – một cầu thủ bóng đá vốn là bạn của Nhiên. do không may bị ngã gãy chân đành từ bỏ sự nghiệp và niềm đam mê, dẫn đến chán nản thường gây bạo hành với vợ co. Lam với trách nhiệm một nhân viên xã hội tìm mọi cách để tháo gỡ, Nhiên vì tình cảm nên cũng sốt sắng giúp đỡ. Từ đây, Nhiên và Lam có dịp tìm hiểu hơn về nhau, mặt khác Nhiên cũng dần dần cảm nhận được trách nhiệm và niềm vui của công việc một nhân viên xã hôi nên quyết định quay trở về hàng ngũ những nhân viên xã hội

Trải nghiệm xem ổn định, hình ảnh HD cùng phụ đề/thoại Lồng Tiếng giúp theo dõi mạch truyện dễ dàng.

Bài viết Bắc Đẩu Tiên Phong đã xuất hiện đầu tiên vào ngày Motchill.